职位描述
负责 FLORA 西班牙市场 TikTok、Instagram 等平台的西班牙语内容运营。
负责视频西语文案、字幕、标题、评论及互动。
将国内团队策划的内容真正本地化,而不是简单中文翻译成西班牙语。
持续研究西班牙 TikTok、Instagram 热点、流行表达、年轻女性文化及消费趋势。
协助策划适合西班牙本地用户的短视频内容。
与西班牙当地员工、模特、拍摄团队进行日常沟通。
参与西班牙 Influencer、UGC创作者及达人合作。
任职要求
西班牙语专业能力较强,建议达到 B2/C1 以上。
有西班牙留学、工作或长期生活经历优先。
熟悉西班牙本地文化、年轻人表达方式及社交媒体。
平时深度使用 TikTok、Instagram。
对时尚、穿搭、箱包、美妆、生活方式类内容有兴趣。
不希望只是做翻译,希望真正参与品牌和内容运营。